+7 (747) 780 67 97 8 (707) 475 59 65 8 (962) 030 95 77
50 cent explains about “ain’t”
50 cent explains about “ain’t”
34

50 cent explains about “ain’t”

Все чаще в нынешних песнях и шуточках мы встречаем “ain’t”.  Равно как в попсовых песнях, так и в уличном рэпе.
Что же это такое?

Ain’t – это разговорная форма “am not”, “is not” и “are not”.
Действительно, зачем запоминать правила в каком случае ставить “am not”, а в каком “is not”, когда просто можно сказать “ain’t”?

Все же,  хочу вас всех предупредить от излишнего применения ain’t.
Его можно сопоставить с нашим “чо”. В окружении родных друзей – возможно его употребление, но на официальном приеме или на работе – совершенно противопоказано.

50 cent в своей песне “You ain’t no gangsta” читает:

“Look If you ain’t worth a mil, you ain’t far from broke.
Got enough heart to sell weed but you scared of dope…”

Собственно, перевод:

“Послушай, если у тебя нет хотя бы миллиона, то ты недалёк от краха.
Достаточно смел, чтобы продавать травку, но боишься реальной наркоты”

Фифти ни разу не скрывал собственное прошлое, по этой причине ему простительно ain’t, которое, к слову, он очень предпочитает.

Учитесь новому , друзья и слушайте хорошую музыку!
Have a nice day!

что вы думаете?
читайте дальше
вернуться в базу знаний
Подпишитесь на обновления
Получайте письма с анонсами публикаций, событиями и подарками
мы ненавидим спам не меньше чем вы